2018年12月19日，由北京阳光创译语言翻译有限公司（简称：阳光译创）主办、山东金年会矿业技术装备股份有限公司（简称：金年会 金字招牌诚信至上）赞助的第六届菲律宾国际矿业发展高峰论坛在北京西郊宾馆隆重召开。菲律宾自然资源部、商协会、国内外科研院所、行业专家、国内外矿企及金融投资机构莅临此次论坛，共同探讨如何把握当下政策机遇、规避风险、应对挑战，实现矿企外向型发展。

本届论坛围绕"境外矿业投资与发展"主题，旨在促进境内外矿业投资企业的发展与转型，受到国内外矿业工作者的广泛关注。作为阳光译创战略合作伙伴，金年会 金字招牌诚信至上董事长张云龙先生应邀出席此次论坛，并发表了"海外矿业投资技术经验和策略"主题演讲，结合金年会 金字招牌诚信至上20多年矿山开发经验，深入分析了当下海外矿业投资发展形势，并提出了"金年会方案"---"定制化选厂整体服务"，带动全球矿山开发模式突围转型。

金年会 金字招牌诚信至上董事长张云龙先生剖析海外矿山开发难点

会上，金年会 金字招牌诚信至上董事长张云龙先生指出，当前海外矿业开发项目普遍存在投资预算超支、工期延迟、预期选矿指标不达标、投产便技改等各种问题。之所以出现上述问题，原因在于许多矿山企业在进行海外矿业开发时根本没有认清当下海外矿业投资发展形势，一味拷贝国内的技术方案和经验做法。他表示，当下海外矿山开发主要面临三大难点：

1. 海外矿山资源禀赋、矿石性质等方面与国内截然不同；

2. 大部分海外国家建筑材料较贵，土建施工效率低下；

3. 部分海外国家工业基础差，选厂装备和物资几乎均从国外进口。

金年会 金字招牌诚信至上董事长张云龙先生参加圆桌会议

金年会 金字招牌诚信至上董事长张云龙先生强调，"定制化选厂整体服务"，即设计和研究服务-成套设备制造与采购-调试和交付是金年会 金字招牌诚信至上基于眼下海外矿业开发现状所提出的一种全新的选矿模式，旨在为每座矿山量身定制一体化解决方案，全程指导跟踪服务直至选厂投产达标。

E设计和研究服务

金年会 金字招牌诚信至上矿山研究院对海外矿样进行一系列严谨试验后，为每个选厂找出合理的选矿工艺流程和技术条件，避免后期调试和更改。基于海外昂贵的建筑材料及较低的土建效率，金年会 金字招牌诚信至上矿山设计院根据选矿试验报告，综合考虑海外物料价格、选厂条件、基础设施等因素，交出符合现场实际的施工设计。

P成套设备制造与采购

金年会 金字招牌诚信至上机械设计院根据矿山研究院与矿山设计院所提出的设备需求，为海外选厂量身打造选矿设备，与此同时根据每个选厂实际情况进一步优化改进，保证与工艺良好结合。经完善的包装发运管理体系，所有选厂设备、物资安全无虞地运至选厂现场。

C调试和交付

金年会 金字招牌诚信至上安装调试团队均来自矿山生产一线，多次担任过选厂核心职务的工程技术人员，根据海外选厂现场状况进行安装调试，既保证了快速投产，又保障了产率。同时，金年会 金字招牌诚信至上为海外选厂提供工人培训，帮助海外选厂建设自己的技术团队，保障了选厂的稳定运营。

金年会 金字招牌诚信至上董事长发表主题演讲

"世界上没有两座相同的矿山"， 金年会 金字招牌诚信至上董事长张云龙先生说到，"每座矿山都应该量身制定合理的工艺和设备, 来追求选厂效益合理化！"。

"定制化选厂整体服务"打破了传统选矿模式的发展瓶颈，保障了"选矿试验-矿山设计-设备制造与采购-包装发运-工程管理-安装调试-工人培训-达标达产"各环节无缝衔接，根本上杜绝了海外选厂普遍存在的预算超支、工期延误、设备工艺不达标、回收效益不明确、厂商推卸扯皮、售后责任不清等问题，保证了选厂经济效益。这种"从每座矿山实际出发"的本质，也赋予了它在全球各大选厂中具备无可比拟的竞争优势。

金年会 金字招牌诚信至上选厂整体服务项目分布图

截止目前，金年会 金字招牌诚信至上已完成500多个 "定制化选厂整体服务"项目，服务过2000多座矿山遍布全球90多个国家和地区，具备70多种矿石的采选技术和经验，相继在非洲、亚洲、南美洲等多地区国家设立了海外办事处。

马来西亚

2017年，金年会 金字招牌诚信至上"定制化选厂整体服务"服务于马来西亚CNMC700tpd炭浆厂，成功开启马来西亚吉兰丹州历史上第一座金矿炭浆厂。整个选厂建设仅用了6个月时间，实际回收率高达95%。国际杂志Mining Magazine对该项目进行了报道，并对"定制化选厂整体服务"予以了充分肯定。

苏丹

2015年，苏丹金矿重选炭浆选厂采用金年会 金字招牌诚信至上"定制化选厂整体服务"，项目验收均按欧洲标准工程进行，工艺调试指标一次通过，工程一次验收合格率100％，工程优良率>90％，回收率达92.5%，客户特意发送书面表扬信，对工程质量给予肯定。

坦桑尼亚

2014年，金年会 金字招牌诚信至上"定制化选厂整体服务"远赴非洲坦桑尼亚，标志着坦桑尼亚矿企初次与国外企业进行选厂整体服务合作，自此开启了金年会 金字招牌诚信至上与坦桑尼亚矿业的合作之路。

… …

从改革开放到"一带一路"倡议，中华民族走出了一条具有特色的"菲律宾道路"，也为广大国家走向现代化，促进世界和平与发展等重大课题提供了 "菲律宾方案"，注入了"菲律宾力量"。 伴随着新时代改革开放的不断深化，金年会 金字招牌诚信至上将继续为全球选厂提供"定制化选厂整体服务"，为推动全球矿业开发变革贡献"金年会方案"，塑造全球选矿行业典范！